Tech Translation

Technical Translation:

If you are interested in expanding your market, CIL has an excellent record in the are of localization of publications, portals, websites and software user interface from English to Arabic.

CIL has a long history in providing high quality technical translation of publications and software localization including user interface, system menus, system messages, user guides, manuals from English to Arabic and vice-versa.

Below is a list of our previous projects :

  1. Step By Step: Word for Windows 2.0, Egypt, 1994.
  2. BRS documentation & contracts, DataWare, USA. (For Infoware Technologies Ltd, Saudi Arabia, 1995.)
  3. Unicorn’s Library Systems, SIRS, USA. (For Infoware Technologies Ltd, Saudi Arabia, 1995.)
  4. Saudi Mobile Billing System CABS 2000, AT&T (For Infoware Technologies Ltd, Saudi Arabia, 1996)
  5. How to Be an Online Tutor, a book (For Human Researches & Studies Centre, Riyadh, Saudi Arabia, 2008).
  6. High Education system, (For Human Researches & Studies Centre, Riyadh, Saudi Arabia, 2008).
  7. University e-Learning Portal project, (For 3i-Infotech Saudi Arabia Ltd, Saudi Arabia, 2010)
  8. Environment Technical Translation project from )Arabic to English( (For 3i-Infotech Saudi Arabia Ltd, Saudi Arabia, 2010)